Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.127.53-54h: जैसे वायु अपने वेग से वृक्षों को उखाड़ देती है, उसी प्रकार उस गदा ने द्रोणाचार्य के रथ को घोड़े, सारथि और ध्वजा सहित कुचल डाला और बहुत से योद्धाओं को धूल में मिला दिया ॥53 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.127: भीमसेनका कौरव-सेनामें प्रवेश, द्रोणाचार्यके सारथिसहित रथका चूर्ण कर देना तथा उनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका वध, अवशिष्ट पुत्रोंसहित सेनाका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे वायु अपने वेग से वृक्षों को उखाड़ देती है, उसी प्रकार उस गदा ने द्रोणाचार्य के रथ को घोड़े, सारथि और ध्वजा सहित कुचल डाला और बहुत से योद्धाओं को धूल में मिला दिया ॥53 1/2॥
Just as the wind uproots trees with its force, similarly that mace then crushed Dronacharya's chariot along with its horse, charioteer and flag and reduced many warriors to dust. ॥ 53 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
