द्रोण ने मुस्कुराते हुए भीमसेन के माथे पर धनुष बाण चलाया। उस बाण से पाण्डवपुत्र भीमसेन ऐसे शोभायमान होने लगे जैसे सूर्य अपनी किरणों से ऊपर की ओर शोभायमान हो रहा हो।
Smiling, Drona shot a bow and arrow at Bhimasena's forehead. With that arrow, Bhimasena, son of Pandava, began to look as beautiful as the Sun with its rays rising up.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
