उन वीर योद्धाओं ने युद्धस्थल में महाबली भीमसेन को चारों ओर से घेर लिया था। उन सबको अपने सामने देखकर वीर कुन्तीपुत्र भीमसेन उसी वेग से आगे बढ़े, जैसे सिंह छोटे-छोटे मृगों की ओर बढ़ता है।
Those valiant warriors had surrounded the mighty warrior Bhima from all sides in the battlefield. Seeing them all in front of him, the valiant son of Kunti, Bhimasena advanced with the same speed as a lion moves towards small deer.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)