mahabharat 7.127.3: संजय कहते हैं: हे राजन! ऐसा कहकर बलवान भीमसेन राजा युधिष्ठिर को धृष्टद्युम्न तथा अन्य मित्रों के अधीन छोड़कर वहाँ से चले गये। | mahabharat अध्याय 7.127: भीमसेनका कौरव-सेनामें प्रवेश, द्रोणाचार्यके सारथिसहित रथका चूर्ण कर देना तथा उनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका वध, अवशिष्ट पुत्रोंसहित सेनाका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 127: भीमसेनका कौरव-सेनामें प्रवेश, द्रोणाचार्यके सारथिसहित रथका चूर्ण कर देना तथा उनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका वध, अवशिष्ट पुत्रोंसहित सेनाका पलायन » श्लोक 3



श्लोक 7.127.3
संजय उवाच एतावदुक्त्वा प्रययौ परिदाय युधिष्ठिरम्। धृष्टद्युम्नाय बलवान् सुहृद्भॺश्च पुन: पुन:॥ ३॥


अनुवाद
संजय कहते हैं: हे राजन! ऐसा कहकर बलवान भीमसेन राजा युधिष्ठिर को धृष्टद्युम्न तथा अन्य मित्रों के अधीन छोड़कर वहाँ से चले गये।

Sanjaya says: O King! Having said this, the powerful Bhimasena left the place, leaving King Yudhishthira in the care of Dhrishtadyumna and other friends.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)