mahabharat 7.127.18-19h: लाल, पीले, काले और सफेद वस्त्रों से सुसज्जित और गले में हार पहने हुए, वह इंद्रधनुष वाले बादल के समान दिख रहे थे। 18 1/2 | mahabharat अध्याय 7.127: भीमसेनका कौरव-सेनामें प्रवेश, द्रोणाचार्यके सारथिसहित रथका चूर्ण कर देना तथा उनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका वध, अवशिष्ट पुत्रोंसहित सेनाका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 127: भीमसेनका कौरव-सेनामें प्रवेश, द्रोणाचार्यके सारथिसहित रथका चूर्ण कर देना तथा उनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका वध, अवशिष्ट पुत्रोंसहित सेनाका पलायन » श्लोक 18-19h



श्लोक 7.127.18-19h
पीतरक्तासितसितैर्वासोभिश्च सुवेष्टित:॥ १८॥ कण्ठत्राणेन च बभौ सेन्द्रायुध इवाम्बुद:।


अनुवाद
लाल, पीले, काले और सफेद वस्त्रों से सुसज्जित और गले में हार पहने हुए, वह इंद्रधनुष वाले बादल के समान दिख रहे थे। 18 1/2

Decked out in red, yellow, black and white clothes and wearing a necklace, He looked like a cloud with a rainbow. 18 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)