तत्पश्चात् पूजित एवं संतुष्ट ब्राह्मणों की परिक्रमा करके तथा आठ प्रकार की शुभ वस्तुओं का स्पर्श करके भीमसेन ने कैराटक मधु का पान किया। तब वीर भीमसेन का बल और उत्साह दूना हो गया, उनकी आँखें मद से लाल हो गईं।
Thereafter, after circling the worshipped and satisfied Brahmins and touching eight* types of auspicious objects, Bhimasena drank Kaerataka Madhu. Then the strength and enthusiasm of the brave Bhimasena doubled, his eyes became red with intoxication.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
