mahabharat 7.127.10-11h: ‘युद्ध में धृष्टद्युम्न को मारे बिना द्रोणाचार्य किसी भी प्रकार धर्मराज को नहीं पकड़ सकेंगे।’ ॥10 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.127: भीमसेनका कौरव-सेनामें प्रवेश, द्रोणाचार्यके सारथिसहित रथका चूर्ण कर देना तथा उनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका वध, अवशिष्ट पुत्रोंसहित सेनाका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 127: भीमसेनका कौरव-सेनामें प्रवेश, द्रोणाचार्यके सारथिसहित रथका चूर्ण कर देना तथा उनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका वध, अवशिष्ट पुत्रोंसहित सेनाका पलायन » श्लोक 10-11h



श्लोक 7.127.10-11h
नाहत्वा समरे द्रोणो धृष्टद्युम्नं कथञ्चन॥ १०॥ निग्रहं धर्मराजस्य प्रकरिष्यति संयुगे।


अनुवाद
‘युद्ध में धृष्टद्युम्न को मारे बिना द्रोणाचार्य किसी भी प्रकार धर्मराज को नहीं पकड़ सकेंगे।’ ॥10 1/2॥

‘Without killing Dhrishtadyumna in the battle, Dronacharya will not be able to capture Dharmaraja in any way.’ ॥10 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)