Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.126.6: वानरों में श्रेष्ठ हनुमान् की ध्वजा लिए हुए सिंह-पुरुष अर्जुन को न देखकर और उनके गाण्डीव की गम्भीर ध्वनि न सुनकर उनकी सारी इन्द्रियाँ व्याकुल हो गईं॥6॥ | mahabharat अध्याय 7.126: युधिष्ठिरका चिन्तित होकर भीमसेनको अर्जुन और सात्यकिका पता लगानेके लिये भेजना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सोऽपश्यन् नरशार्दूलं वानरर्षभलक्षणम्।
गाण्डीवस्य च निर्घोषमशृण्वन् व्यथितेन्द्रिय:॥ ६॥
अनुवाद
वानरों में श्रेष्ठ हनुमान् की ध्वजा लिए हुए सिंह-पुरुष अर्जुन को न देखकर और उनके गाण्डीव की गम्भीर ध्वनि न सुनकर उनकी सारी इन्द्रियाँ व्याकुल हो गईं॥6॥
Not seeing Arjuna, the lion-man with a flag bearing the emblem of Hanuman, the best of the monkeys, and not hearing the deep sound of his Gandiva, all his senses became distressed. ॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
