mahabharat 7.126.33-34h: हे पूज्यवर! इस संसार में ऐसा कोई कार्य नहीं है जो मेरे लिए असम्भव हो अथवा जिसे मैं आपकी आज्ञा पाकर न करूँ। हे कुरुश्रेष्ठ! आप आज्ञा दीजिए। आप अपने मन को शोक में न डालें।॥33 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.126: युधिष्ठिरका चिन्तित होकर भीमसेनको अर्जुन और सात्यकिका पता लगानेके लिये भेजना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 126: युधिष्ठिरका चिन्तित होकर भीमसेनको अर्जुन और सात्यकिका पता लगानेके लिये भेजना » श्लोक 33-34h



श्लोक 7.126.33-34h
न ह्यसाध्यमकार्यं वा विद्यते मम मानद॥ ३३॥ आज्ञापय कुरुश्रेष्ठ मा च शोके मन: कृथा:।


अनुवाद
हे पूज्यवर! इस संसार में ऐसा कोई कार्य नहीं है जो मेरे लिए असम्भव हो अथवा जिसे मैं आपकी आज्ञा पाकर न करूँ। हे कुरुश्रेष्ठ! आप आज्ञा दीजिए। आप अपने मन को शोक में न डालें।॥33 1/2॥

‘Honourable! There is no such work in this world which is impossible for me or which I will not do on getting your permission. O best of the Kurus! Please give your permission. Do not put your mind into grief.'॥ 33 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)