mahabharat 7.126.31-32h: तब भीमसेन ने उस अवस्था में पड़े हुए धर्मराज युधिष्ठिर से कहा - 'हे राजन! मैंने आपको पहले कभी इतना घबराया हुआ न देखा, न सुना। | mahabharat अध्याय 7.126: युधिष्ठिरका चिन्तित होकर भीमसेनको अर्जुन और सात्यकिका पता लगानेके लिये भेजना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 126: युधिष्ठिरका चिन्तित होकर भीमसेनको अर्जुन और सात्यकिका पता लगानेके लिये भेजना » श्लोक 31-32h



श्लोक 7.126.31-32h
ततोऽब्रवीद् धर्मराजं भीमसेनस्तथागतम्॥ ३१॥ नैवाद्राक्षं न चाश्रौषं तव कश्मलमीदृशम्।


अनुवाद
तब भीमसेन ने उस अवस्था में पड़े हुए धर्मराज युधिष्ठिर से कहा - 'हे राजन! मैंने आपको पहले कभी इतना घबराया हुआ न देखा, न सुना।

Then Bhimasena said to Dharmaraja Yudhishthira who was lying in that condition - 'O King! I have never seen or heard of you being so nervous before.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)