Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.126.25: परन्तु मुझे अपनी मानसिक वेदना दूर करने के लिए ऐसी व्यवस्था करनी ही होगी। अतः मैं भीमसेन को अवश्य ही सात्यकि के मार्ग पर चलने के लिए प्रेरित करूँगा॥ 25॥ | mahabharat अध्याय 7.126: युधिष्ठिरका चिन्तित होकर भीमसेनको अर्जुन और सात्यकिका पता लगानेके लिये भेजना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
परन्तु मुझे अपनी मानसिक वेदना दूर करने के लिए ऐसी व्यवस्था करनी ही होगी। अतः मैं भीमसेन को अवश्य ही सात्यकि के मार्ग पर चलने के लिए प्रेरित करूँगा॥ 25॥
‘However, I must make such arrangements to relieve my mental agony. Therefore, I will definitely make Bhimasena follow the path of Satyaki.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
