Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.126.23: यदि पाण्डुपुत्र भीमसेन यहाँ से सात्यकि का मार्ग छोड़ दें, तो युद्धभूमि में खड़े सात्यकि और अर्जुन नष्ट हो जाएँगे ॥23॥   |   mahabharat अध्याय 7.126: युधिष्ठिरका चिन्तित होकर भीमसेनको अर्जुन और सात्यकिका पता लगानेके लिये भेजना   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 126: युधिष्ठिरका चिन्तित होकर भीमसेनको अर्जुन और सात्यकिका पता लगानेके लिये भेजना  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  7.126.23 
इतो गते भीमसेने सात्वतं प्रति पाण्डवे।
सनाथौ भवितारौ हि युधि सात्वतफाल्गुनौ॥ २३॥
 
 
अनुवाद
यदि पाण्डुपुत्र भीमसेन यहाँ से सात्यकि का मार्ग छोड़ दें, तो युद्धभूमि में खड़े सात्यकि और अर्जुन नष्ट हो जाएँगे ॥23॥
 
If Pandu's son Bhimsen leaves Satyaki's path from here, Satyaki and Arjun, who were standing in the battlefield, will be destroyed. 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)