mahabharat 7.126.12-13h: यदि मैं युयुधान को खोजने के स्थान पर अपने भाई अर्जुन को खोजूँगा तो संसार द्वारा मेरी निन्दा की जाएगी । 12 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.126: युधिष्ठिरका चिन्तित होकर भीमसेनको अर्जुन और सात्यकिका पता लगानेके लिये भेजना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 126: युधिष्ठिरका चिन्तित होकर भीमसेनको अर्जुन और सात्यकिका पता लगानेके लिये भेजना » श्लोक 12-13h



श्लोक 7.126.12-13h
करिष्यामि प्रयत्नेन भ्रातुरन्वेषणं यदि॥ १२॥ युयुधानमनन्विष्य लोको मां गर्हयिष्यति।


अनुवाद
यदि मैं युयुधान को खोजने के स्थान पर अपने भाई अर्जुन को खोजूँगा तो संसार द्वारा मेरी निन्दा की जाएगी । 12 1/2॥

If I instead of searching for Yuyudhan, instead of searching for my brother Arjun, I will be criticized by the world. 12 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)