श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 126: युधिष्ठिरका चिन्तित होकर भीमसेनको अर्जुन और सात्यकिका पता लगानेके लिये भेजना  »  श्लोक 11-12h
 
 
श्लोक  7.126.11-12h 
सात्यकिश्च हि विज्ञेय: पाण्डवश्च धनंजय:।
सात्यकिं प्रेषयित्वा तु पाण्डवस्य पदानुगम्॥ ११॥
सात्वतस्यापि कं युद्धे प्रेषयिष्ये पदानुगम्।
 
 
अनुवाद
इस समय सात्यिक को भी ढूंढ़ना चाहिए और पाण्डुपुत्र अर्जुन को भी ढूंढ़ना चाहिए। पाण्डुपुत्र अर्जुन के पीछे मैंने सात्यकि को भेजा था। अब सात्यकि के बाद युद्धभूमि में किसे भेजूँ? 11 1/2॥
 
At this time, Satyika should also be found and Pandu's son Arjun should also be found. I sent Satyaki after Pandu's son Arjun. Now whom will I send to the battlefield after Satya? 11 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)