mahabharat 7.126.1: संजय कहते हैं - हे राजन! जब द्रोणाचार्य पाण्डव सेना को इधर-उधर रौंदने लगे, तब पार्थ, पांचाल और सोमक नामक योद्धा उनसे दूर चले गए॥1॥ | mahabharat अध्याय 7.126: युधिष्ठिरका चिन्तित होकर भीमसेनको अर्जुन और सात्यकिका पता लगानेके लिये भेजना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 126: युधिष्ठिरका चिन्तित होकर भीमसेनको अर्जुन और सात्यकिका पता लगानेके लिये भेजना » श्लोक 1



श्लोक 7.126.1
संजय उवाच व्यूहेष्वालोड्यमानेषु पाण्डवानां ततस्तत:। सुदूरमन्वयु: पार्था: पञ्चाला: सह सोमकै:॥ १॥


अनुवाद
संजय कहते हैं - हे राजन! जब द्रोणाचार्य पाण्डव सेना को इधर-उधर रौंदने लगे, तब पार्थ, पांचाल और सोमक नामक योद्धा उनसे दूर चले गए॥1॥

Sanjaya says - O King! When Dronacharya started trampling the Pandava formations here and there, then the warriors of Partha, Panchala and Somaka moved far away from him.॥ 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)