Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.125.32-33: वह गदा लोहे की बनी हुई थी, भारी थी, सोने से जड़ी हुई थी। उसे मृत्यु की रात्रि के समान अपने ऊपर गिरते देख, द्रोणाचार्य ने हजारों तीखे बाणों से उसे टुकड़े-टुकड़े कर दिया। | mahabharat अध्याय 7.125: द्रोणाचार्यके द्वारा बृहत्क्षत्र, धृष्टकेतु, जरासन्धपुत्र सहदेव तथा धृष्टद्युम्नकुमार क्षत्रधर्माका वध और चेकितानकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वह गदा लोहे की बनी हुई थी, भारी थी, सोने से जड़ी हुई थी। उसे मृत्यु की रात्रि के समान अपने ऊपर गिरते देख, द्रोणाचार्य ने हजारों तीखे बाणों से उसे टुकड़े-टुकड़े कर दिया।
That mace was made of iron and was heavy. It was studded with gold. Seeing it falling upon him like the rising night of death, Dronacharya broke it into pieces with thousands of sharp arrows.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
