हे भरतनन्दन! वहाँ नगाड़ों की भयंकर गड़गड़ाहट, बाणों की झनकार और एक-दूसरे पर आक्रमण करने वाले मनुष्यों की गर्जना बहुत जोर से सुनाई दे रही थी।
O Bharatanandan! The terrifying thunder of the drums, the whistling sound of the arrows and the roaring sound of men attacking each other could be heard very loudly there.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
