mahabharat 7.124.d1: पाण्डवों और कौरवों की एक-दूसरे पर गर्जना और चीखें वहाँ हजारों बार सुनाई दे रही थीं। | mahabharat अध्याय 7.124: कौरव-पाण्डव-सेनाका घोर युद्ध तथा पाण्डवोंके साथ दुर्योधनका संग्राम । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 124: कौरव-पाण्डव-सेनाका घोर युद्ध तथा पाण्डवोंके साथ दुर्योधनका संग्राम » श्लोक d1



श्लोक 7.124.d1
(पाण्डवानां कुरूणां च गर्जतामितरेतरम्। क्ष्वेडा: किलकिलाशब्दास्तत्रासन् वै सहस्रश:॥


अनुवाद
पाण्डवों और कौरवों की एक-दूसरे पर गर्जना और चीखें वहाँ हजारों बार सुनाई दे रही थीं।

The roars and shrieks of the Pandavas and the Kauravas roaring at each other were heard there thousands of times.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)