उस समय युद्ध में युधिष्ठिर को पकड़ने की इच्छा रखने वाले द्रोणाचार्य ने उन समस्त योद्धाओं को उसी प्रकार रोक दिया जैसे कोई पर्वत तेज हवा से उड़ाए हुए वर्षा करने वाले बादलों को रोक देता है ॥42 1/2॥
At that time, Dronacharya, who desired to capture Yudhishthira in the battle, stopped all those warriors in the same manner as a mountain stops rain-bearing clouds blown by a strong wind. ॥ 42 1/2 ॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
