mahabharat 7.124.31-32h: हे नरदेव! आपके पुत्र के द्वारा आपकी सेना को आगे बढ़ते देख, भीमसेन को नेतृत्व प्रदान करने वाले पांचाल योद्धाओं ने दुर्योधन पर आक्रमण कर दिया। | mahabharat अध्याय 7.124: कौरव-पाण्डव-सेनाका घोर युद्ध तथा पाण्डवोंके साथ दुर्योधनका संग्राम । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 124: कौरव-पाण्डव-सेनाका घोर युद्ध तथा पाण्डवोंके साथ दुर्योधनका संग्राम » श्लोक 31-32h



श्लोक 7.124.31-32h
ततस्तां प्रहितां सेनां दृष्ट्वा पुत्रेण ते नृप॥ ३१॥ भीमसेनपुरोगास्तं पञ्चाला: समुपाद्रवन्।


अनुवाद
हे नरदेव! आपके पुत्र के द्वारा आपकी सेना को आगे बढ़ते देख, भीमसेन को नेतृत्व प्रदान करने वाले पांचाल योद्धाओं ने दुर्योधन पर आक्रमण कर दिया।

O lord of men! Seeing your army being inspired by your son to advance, the Panchalaya warriors, with Bhimasena as their leader, attacked Duryodhan.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)