mahabharat 7.124.3: क्या जिस मार्ग पर सात्यकि आगे बढ़े थे, वह वीरों से रहित हो गया था अथवा वहाँ के अधिकांश सैनिक मारे जा चुके थे ? ॥3॥ | mahabharat अध्याय 7.124: कौरव-पाण्डव-सेनाका घोर युद्ध तथा पाण्डवोंके साथ दुर्योधनका संग्राम । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 124: कौरव-पाण्डव-सेनाका घोर युद्ध तथा पाण्डवोंके साथ दुर्योधनका संग्राम » श्लोक 3



श्लोक 7.124.3
अथवा शून्यमासीत् तद् येन यात: स सात्यकि:। हतभूयिष्ठमथवा येन यात: स सात्यकि:॥ ३॥


अनुवाद
क्या जिस मार्ग पर सात्यकि आगे बढ़े थे, वह वीरों से रहित हो गया था अथवा वहाँ के अधिकांश सैनिक मारे जा चुके थे ? ॥3॥

Or, had the road along which Satyaki had advanced become devoid of brave men or had most of the soldiers there been killed? ॥ 3॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)