धृतराष्ट्र उवाच
तथा यातेषु सैन्येषु तथा कृच्छ्रगत: स्वयम्॥ २६॥
कच्चिद् दुर्योधन: सूत नाकार्षीत् पृष्ठतो रणम्।
अनुवाद
धृतराष्ट्र ने पूछा - सूत! जब सारी सेनाएँ इस प्रकार भाग रही थीं, तब क्या दुर्योधन ने, जो स्वयं भी ऐसी ही विपत्ति में पड़ा था, उस युद्ध में पीठ नहीं दिखाई?॥26 1/2॥
Dhritarashtra asked - Suta! When all the armies were fleeing like this, did Duryodhan, who was himself in a similar predicament, not turn his back in that battle?॥ 26 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
