mahabharat 7.124.2: जैसे देवताओं के राजा इन्द्र दैत्यों के साथ युद्ध में अपना पराक्रम दिखाते हैं, उसी प्रकार इन्द्र के समान पराक्रमी सात्यकि ने युद्धस्थल में अकेले ही महान् कार्य किए॥2॥ | mahabharat अध्याय 7.124: कौरव-पाण्डव-सेनाका घोर युद्ध तथा पाण्डवोंके साथ दुर्योधनका संग्राम । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 124: कौरव-पाण्डव-सेनाका घोर युद्ध तथा पाण्डवोंके साथ दुर्योधनका संग्राम » श्लोक 2



श्लोक 7.124.2
एको हि समरे कर्म कृतवान् सत्यविक्रम:। शक्रतुल्यबलो युद्धे महेन्द्रो दानवेष्विव॥ २॥


अनुवाद
जैसे देवताओं के राजा इन्द्र दैत्यों के साथ युद्ध में अपना पराक्रम दिखाते हैं, उसी प्रकार इन्द्र के समान पराक्रमी सात्यकि ने युद्धस्थल में अकेले ही महान् कार्य किए॥2॥

Just as Lord Indra, the king of gods, shows his valor in the battle with the demons, in the same way Satyaki, who was as powerful as Indra, performed great deeds alone in the battlefield. 2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)