mahabharat 7.124.17: वे दोनों आगे बढ़कर जयद्रथ को शीघ्रतापूर्वक मारने का प्रयत्न करें।’ इस प्रकार उन्होंने समस्त सेनाओं को आदेश दिया॥17॥ | mahabharat अध्याय 7.124: कौरव-पाण्डव-सेनाका घोर युद्ध तथा पाण्डवोंके साथ दुर्योधनका संग्राम । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 124: कौरव-पाण्डव-सेनाका घोर युद्ध तथा पाण्डवोंके साथ दुर्योधनका संग्राम » श्लोक 17



श्लोक 7.124.17
यथा सुखेन गच्छेतां जयद्रथवधं प्रति। तथा प्रकुरुत क्षिप्रमिति सैन्यान्यचोदयन्॥ १७॥


अनुवाद
वे दोनों आगे बढ़कर जयद्रथ को शीघ्रतापूर्वक मारने का प्रयत्न करें।’ इस प्रकार उन्होंने समस्त सेनाओं को आदेश दिया॥17॥

Both of them should go ahead and try to kill Jayadratha as quickly as possible.' Thus he ordered all the armies.॥ 17॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)