श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 123: सात्यकिका घोर युद्ध और दु:शासनकी पराजय  »  श्लोक 22-23h
 
 
श्लोक  7.123.22-23h 
स तु तं प्रतिविव्याध पञ्चभिर्निशितै: शरै:॥ २२॥
रुक्मपुङ्खैर्महेष्वासो गार्ध्रपत्रैरजिह्मगै:।
 
 
अनुवाद
तब महाधनुर्धर सात्यकि ने भी स्वर्ण पुच्छ और गिद्ध पंख वाले पांच तीखे और सीधे बाणों से दु:शासन को घायल करके उसका बदला लिया।
 
Then the great archer Satyaki also took revenge by piercing Dushasan with five sharp and straight arrows having golden tails and vulture's feathers.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)