श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 123: सात्यकिका घोर युद्ध और दु:शासनकी पराजय  »  श्लोक 20-21h
 
 
श्लोक  7.123.20-21h 
हत्वा पञ्चशतान् योधान् शरैराशीविषोपमै:॥ २०॥
प्रायात् स शनकैर्वीरो धनंजयरथं प्रति।
 
 
अनुवाद
अपने विषैले सर्पों के समान भयंकर बाणों से पाँच सौ योद्धाओं को मारकर वीर सात्यकि धीरे-धीरे धनंजय के रथ की ओर बढ़े।
 
After killing five hundred warriors with his fierce arrows, like poisonous serpents, brave Satyaki slowly advanced towards Dhananjaya's chariot. 20 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)