अप्रियाणां हि वचसां पाण्डवस्य विशेषत:।
द्रौपद्याश्च परिक्लेशस्त्वन्मूलो ह्यभवत् पुरा॥ ८॥
अनुवाद
पूर्वकाल में विशेषतः पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर के प्रति कहे गए अप्रिय वचन तथा देवी द्रौपदी को जो कष्ट पहुँचाए गए थे, इन सबका मूल कारण आप ही थे॥8॥
In the past, especially the unpleasant words spoken to Yudhishthira, the son of Pandu, and the suffering inflicted on Goddess Draupadi, you were the root cause of all these. ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
