mahabharat 7.122.56: महारथी धृष्टद्युम्न के द्वारा अत्यन्त घायल होकर महाप्रतापी द्रोणाचार्य रथ के पिछले भाग में बैठ गए और मूर्छित हो गए ॥56॥ | mahabharat अध्याय 7.122: द्रोणाचार्यका दु:शासनको फटकारना और द्रोणाचार्यके द्वारा वीरकेतु आदि पांचालोंका वध एवं उनका धृष्टद्युम्नके साथ घोर युद्ध, द्रोणाचार्यका मूर्च्छित होना, धृष्टद्युम्नका पलायन, आचार्यकी विजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 122: द्रोणाचार्यका दु:शासनको फटकारना और द्रोणाचार्यके द्वारा वीरकेतु आदि पांचालोंका वध एवं उनका धृष्टद्युम्नके साथ घोर युद्ध, द्रोणाचार्यका मूर्च्छित होना, धृष्टद्युम्नका पलायन, आचार्यकी विजय » श्लोक 56



श्लोक 7.122.56
स गाढविद्धो बलिना भारद्वाजो महायशा:। निषसाद रथोपस्थे कश्मलं च जगाम ह॥ ५६॥


अनुवाद
महारथी धृष्टद्युम्न के द्वारा अत्यन्त घायल होकर महाप्रतापी द्रोणाचार्य रथ के पिछले भाग में बैठ गए और मूर्छित हो गए ॥56॥

Being deeply wounded by the mighty warrior Dhrishtadyumna, the illustrious Dronacharya sat at the rear of the chariot and became unconscious. 56॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)