तदनन्तर वह पांचाल कुल को आनन्द देने वाला राजकुमार तुरन्त ही रथ से नीचे गिर पड़ा, जैसे वायु के आघात से पर्वत शिखर से विशाल चम्पा का वृक्ष गिर जाता है ॥ 41॥
Then that prince who brought joy to the Panchala clan, instantly fell down from the chariot like a huge Champa tree falling from a mountain peak after being struck by the wind. ॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
