जब तक महाहृदयी कुन्तीपुत्र तुम्हारे सौ भाइयों को युद्धभूमि में मारकर यह सम्पूर्ण पृथ्वी तुमसे छीन न ले, तब तक तुम पाण्डवों के साथ संधि कर लो॥19 1/2॥
Until the great-hearted son of Kunti kills a hundred of your brothers on the battlefield and takes away this entire earth from you, you should enter into a treaty with the Pandavas.॥ 19 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)