Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.121.50: युयुधान ने अवश्य ही पाषाण योद्धाओं के साथ संघर्ष किया है, इसीलिए ये भागते हुए घोड़े समस्त रथियों को युद्धभूमि से बाहर ले जा रहे हैं।   |   mahabharat अध्याय 7.121: सात्यकिके द्वारा पाषाणयोधी म्लेच्छोंकी सेनाका संहार और दु:शासनका सेनासहित पलायन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 121: सात्यकिके द्वारा पाषाणयोधी म्लेच्छोंकी सेनाका संहार और दु:शासनका सेनासहित पलायन  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  7.121.50 
पाषाणयोधिभिर्नूनं युयुधान: समागत:।
तथा हि रथिन: सर्वे ह्रियन्ते विद्रुतैर्हयै:॥ ५०॥
 
 
अनुवाद
युयुधान ने अवश्य ही पाषाण योद्धाओं के साथ संघर्ष किया है, इसीलिए ये भागते हुए घोड़े समस्त रथियों को युद्धभूमि से बाहर ले जा रहे हैं।
 
Yuyudhaana has surely clashed with the stone warriors, that is why these runaway horses are taking all the charioteers out of the battlefield. 50.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)