Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.121.39: हे राजन! तत्पश्चात् पाँच सौ वीर योद्धा बड़े-बड़े पत्थर के खण्ड लेकर भुजाओं के कट जाने से भूमि पर गिर पड़े।   |   mahabharat अध्याय 7.121: सात्यकिके द्वारा पाषाणयोधी म्लेच्छोंकी सेनाका संहार और दु:शासनका सेनासहित पलायन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 121: सात्यकिके द्वारा पाषाणयोधी म्लेच्छोंकी सेनाका संहार और दु:शासनका सेनासहित पलायन  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  7.121.39 
तत: पञ्चशतं शूरा: समुद्यतमहाशिला:।
निकृत्तबाहवो राजन् निपेतुर्धरणीतले॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! तत्पश्चात् पाँच सौ वीर योद्धा बड़े-बड़े पत्थर के खण्ड लेकर भुजाओं के कट जाने से भूमि पर गिर पड़े।
 
O King! Thereafter five hundred valiant warriors carrying huge blocks of stone fell to the ground due to their arms being cut off.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)