Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.121.34: वे पर्वतवासी योद्धा अपने हाथों में हाथी के सिर के समान बड़े-बड़े पत्थर लेकर युद्ध के लिए तैयार होकर युद्धभूमि में युयुधान के सामने खड़े थे।   |   mahabharat अध्याय 7.121: सात्यकिके द्वारा पाषाणयोधी म्लेच्छोंकी सेनाका संहार और दु:शासनका सेनासहित पलायन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 121: सात्यकिके द्वारा पाषाणयोधी म्लेच्छोंकी सेनाका संहार और दु:शासनका सेनासहित पलायन  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  7.121.34 
ततो गजशिर:प्रख्यैरुपलै: शैलवासिन:।
उद्यतैर्युयुधानस्य पुरतस्तस्थुराहवे॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
वे पर्वतवासी योद्धा अपने हाथों में हाथी के सिर के समान बड़े-बड़े पत्थर लेकर युद्ध के लिए तैयार होकर युद्धभूमि में युयुधान के सामने खड़े थे।
 
Those mountain-dwelling warriors, holding in their hands huge stones as big as elephant's heads, stood before Yuyudhan in the battlefield, ready for battle.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)