Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.121.11: संजय ने कहा, "हे राजन! यह सब आपकी गलत सलाह और दुर्योधन के बुरे कर्मों के कारण हुआ है। हे भरत! मैं जो कहता हूँ, उसे ध्यानपूर्वक सुनो।"   |   mahabharat अध्याय 7.121: सात्यकिके द्वारा पाषाणयोधी म्लेच्छोंकी सेनाका संहार और दु:शासनका सेनासहित पलायन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 121: सात्यकिके द्वारा पाषाणयोधी म्लेच्छोंकी सेनाका संहार और दु:शासनका सेनासहित पलायन  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  7.121.11 
संजय उवाच
तव दुर्मन्त्रिते राजन् दुर्योधनकृतेन च।
शृणुष्वावहितो भूत्वा यत् ते वक्ष्यामि भारत॥ ११॥
 
 
अनुवाद
संजय ने कहा, "हे राजन! यह सब आपकी गलत सलाह और दुर्योधन के बुरे कर्मों के कारण हुआ है। हे भरत! मैं जो कहता हूँ, उसे ध्यानपूर्वक सुनो।"
 
Sanjaya said, "O King! All this has happened because of your wrong advice and Duryodhan's evil deeds. O Bharata! Listen carefully to what I say."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)