mahabharat 7.120.d2: आर्य! बलवान सात्यकि को आगे बढ़ते देख आपके सैनिक इस घटना की उपेक्षा करके अन्य कार्य में व्यस्त हो गये। | mahabharat अध्याय 7.120: सात्यकिद्वारा दुर्योधनकी सेनाका संहार तथा भाइयोंसहित दुर्योधनका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 120: सात्यकिद्वारा दुर्योधनकी सेनाका संहार तथा भाइयोंसहित दुर्योधनका पलायन » श्लोक d2



श्लोक 7.120.d2
(तं प्रयान्तं महाबाहुं तावका: प्रेक्ष्य मारिष। दृष्टं चादृष्टवत्कृत्वा क्रियामन्यां प्रयोजयन्॥)


अनुवाद
आर्य! बलवान सात्यकि को आगे बढ़ते देख आपके सैनिक इस घटना की उपेक्षा करके अन्य कार्य में व्यस्त हो गये।

Arya! Seeing the powerful Satyaki going ahead, your soldiers ignored the incident and got busy in other work.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)