mahabharat 7.120.44-45h: हे राजन! हे प्रजानाथ! तत्पश्चात राजा दुर्योधन के रथ की दुर्दशा देखकर आपके पुत्र और सैनिक सैकड़ों की संख्या में भाग गए। | mahabharat अध्याय 7.120: सात्यकिद्वारा दुर्योधनकी सेनाका संहार तथा भाइयोंसहित दुर्योधनका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 120: सात्यकिद्वारा दुर्योधनकी सेनाका संहार तथा भाइयोंसहित दुर्योधनका पलायन » श्लोक 44-45h



श्लोक 7.120.44-45h
ततस्तव सुता राजन् सैनिकाश्च विशाम्पते॥ ४४॥ राज्ञो रथमभिप्रेक्ष्य विद्रुता: शतशोऽभवन्।


अनुवाद
हे राजन! हे प्रजानाथ! तत्पश्चात राजा दुर्योधन के रथ की दुर्दशा देखकर आपके पुत्र और सैनिक सैकड़ों की संख्या में भाग गए।

O King! O Prajanath! Thereafter, seeing the condition of King Duryodhana's chariot, your sons and soldiers in hundreds ran away. 44 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)