mahabharat 7.120.22: सात्यकि और आपकी सेना के धनुर्धरों के बीच जो वह नरसंहार-सा युद्ध हुआ, वह देवताओं और दानवों के बीच होने वाले युद्ध के समान अत्यन्त भयंकर हो गया। | mahabharat अध्याय 7.120: सात्यकिद्वारा दुर्योधनकी सेनाका संहार तथा भाइयोंसहित दुर्योधनका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 120: सात्यकिद्वारा दुर्योधनकी सेनाका संहार तथा भाइयोंसहित दुर्योधनका पलायन » श्लोक 22



श्लोक 7.120.22
स सम्प्रहारस्तुमुलस्तस्य तेषां च धन्विनाम्। देवासुररणप्रख्य: प्रावर्तत जनक्षय:॥ २२॥


अनुवाद
सात्यकि और आपकी सेना के धनुर्धरों के बीच जो वह नरसंहार-सा युद्ध हुआ, वह देवताओं और दानवों के बीच होने वाले युद्ध के समान अत्यन्त भयंकर हो गया।

That massacre-like battle between Satyaki and the archers of your army became extremely dreadful, like a war between gods and demons. 22

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)