Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.120.13-14h: उन सबको आक्रमण करते देख महारथी सात्यकि ने मुस्कुराते हुए अपने सारथि से कहा, 'शुत! धीरे चलो।'   |   mahabharat अध्याय 7.120: सात्यकिद्वारा दुर्योधनकी सेनाका संहार तथा भाइयोंसहित दुर्योधनका पलायन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 120: सात्यकिद्वारा दुर्योधनकी सेनाका संहार तथा भाइयोंसहित दुर्योधनका पलायन  »  श्लोक 13-14h
 
 
श्लोक  7.120.13-14h 
तानभिद्रवत: सर्वान् समीक्ष्य शिनिपुङ्गव:॥ १३॥
शनैर्याहीति यन्तारमब्रवीत् प्रहसन्निव।
 
 
अनुवाद
उन सबको आक्रमण करते देख महारथी सात्यकि ने मुस्कुराते हुए अपने सारथि से कहा, 'शुत! धीरे चलो।'
 
Seeing them all attacking, the great warrior Satyaki smilingly told his charioteer, 'Shuta! Move slowly.' 13 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)