श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 12: दुर्योधनका वर माँगना और द्रोणाचार्यका युधिष्ठिरको अर्जुनकी अनुपस्थितिमें जीवित पकड़ लानेकी प्रतिज्ञा करना  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  7.12.28 
फाल्गुनस्य समीपे तु न हि शक्यो युधिष्ठिर:।
ग्रहीतुं समरे राजन् सेन्द्रैरपि सुरासुरै:॥ २८॥
 
 
अनुवाद
राजन! अर्जुन के पास इन्द्र आदि सभी देवता और दानव भी युद्धस्थल में युधिष्ठिर को नहीं पकड़ सकते। 28॥
 
Rajan! Near Arjuna, even all the gods and demons like Indra etc. cannot catch Yudhishthira in the battlefield. 28॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)