mahabharat 7.12.20: द्रोणाचार्य बोले- राजन्! यदि वीर अर्जुन युद्ध में युधिष्ठिर की रक्षा न करें, तो आपको समझना चाहिए कि पाण्डवों में श्रेष्ठ युधिष्ठिर आपके वश में आ गए हैं॥20॥ | mahabharat अध्याय 7.12: दुर्योधनका वर माँगना और द्रोणाचार्यका युधिष्ठिरको अर्जुनकी अनुपस्थितिमें जीवित पकड़ लानेकी प्रतिज्ञा करना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 12: दुर्योधनका वर माँगना और द्रोणाचार्यका युधिष्ठिरको अर्जुनकी अनुपस्थितिमें जीवित पकड़ लानेकी प्रतिज्ञा करना » श्लोक 20



श्लोक 7.12.20
द्रोण उवाच न चेद् युधिष्ठिरं वीर: पालयत्यर्जुनो युधि। मन्यस्व पाण्डवश्रेष्ठमानीतं वशमात्मन:॥ २०॥


अनुवाद
द्रोणाचार्य बोले- राजन्! यदि वीर अर्जुन युद्ध में युधिष्ठिर की रक्षा न करें, तो आपको समझना चाहिए कि पाण्डवों में श्रेष्ठ युधिष्ठिर आपके वश में आ गए हैं॥20॥

Dronacharya said – King! If the brave Arjuna does not protect Yudhishthira in the battle, then you should consider that Yudhishthira, the best of the Pandavas, has come under your control. 20॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)