mahabharat 7.12.13: हे भरत! जब द्रोणाचार्य ने ऐसा कहा, तब आपके पुत्र के हृदय में जो भावना सदैव रहती थी, वह अचानक प्रकट हो गई॥13॥ | mahabharat अध्याय 7.12: दुर्योधनका वर माँगना और द्रोणाचार्यका युधिष्ठिरको अर्जुनकी अनुपस्थितिमें जीवित पकड़ लानेकी प्रतिज्ञा करना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 12: दुर्योधनका वर माँगना और द्रोणाचार्यका युधिष्ठिरको अर्जुनकी अनुपस्थितिमें जीवित पकड़ लानेकी प्रतिज्ञा करना » श्लोक 13



श्लोक 7.12.13
द्रोणेन चैवमुक्तस्य तव पुत्रस्य भारत। सहसा नि:सृतो भावो योऽस्य नित्यं हृदि स्थित:॥ १३॥


अनुवाद
हे भरत! जब द्रोणाचार्य ने ऐसा कहा, तब आपके पुत्र के हृदय में जो भावना सदैव रहती थी, वह अचानक प्रकट हो गई॥13॥

O Bharata! When Dronacharya said this, the feeling in your son's heart which always remained in his heart suddenly became manifest. ॥ 13॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)