Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.119.50-52h: महाराज! कुछ यवन बचे थे, जिन्होंने बड़ी कठिनाई से अपने प्राण बचाए थे। वे अपने समुदाय से अलग होकर अचेत हो रहे थे। कवचधारी वे सभी यवन युद्धभूमि में युयुधान से पराजित हो गए। वे अपने घोड़ों को हाथों और चाबुकों से पीटते हुए, तीव्र वेग का लाभ उठाकर, भयभीत होकर चारों दिशाओं में भाग गए। | mahabharat अध्याय 7.119: सात्यकि और उनके सारथिका संवाद तथा सात्यकिद्वारा काम्बोजों और यवन आदिकी सेनाकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महाराज! कुछ यवन बचे थे, जिन्होंने बड़ी कठिनाई से अपने प्राण बचाए थे। वे अपने समुदाय से अलग होकर अचेत हो रहे थे। कवचधारी वे सभी यवन युद्धभूमि में युयुधान से पराजित हो गए। वे अपने घोड़ों को हाथों और चाबुकों से पीटते हुए, तीव्र वेग का लाभ उठाकर, भयभीत होकर चारों दिशाओं में भाग गए।
Maharaj! There were a few Yavanas left who had saved their lives with great difficulty. They were becoming unconscious after being separated from their community. All those Yavanas wearing armor were defeated by Yuyudhan in the battlefield. They fled in fear in all directions taking advantage of great speed, beating their horses with hands and whips. 50-51 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
