mahabharat 7.118.1: संजय कहते हैं: हे कुरुवंश के प्रधान! आपके द्रोणाचार्य और कृतवर्मा आदि प्रमुख योद्धाओं को परास्त करके वीर सात्यकि ने अपने सारथि से हँसकर कहा:॥1॥ | mahabharat अध्याय 7.118: सात्यकिद्वारा सुदर्शनका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 118: सात्यकिद्वारा सुदर्शनका वध » श्लोक 1



श्लोक 7.118.1
संजय उवाच द्रोणं स जित्वा पुरुषप्रवीर- स्तथैव हार्दिक्यमुखांस्त्वदीयान्। प्रहस्य सूतं वचनं बभाषे शिनिप्रवीर: कुरुपुङ्गवाग्रॺ॥ १॥


अनुवाद
संजय कहते हैं: हे कुरुवंश के प्रधान! आपके द्रोणाचार्य और कृतवर्मा आदि प्रमुख योद्धाओं को परास्त करके वीर सात्यकि ने अपने सारथि से हँसकर कहा:॥1॥

Sanjaya says: O head of the Kuru dynasty! After defeating your chief warriors like Dronacharya and Kritavarma, the valiant Satyaki smilingly said to his charioteer:॥ 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)