Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.117.5: द्रोणाचार्य अवसर की तलाश में रहते थे। जब उन्हें अवसर मिला, तो उन्होंने युद्धभूमि में सात्यकि पर अनेक बाण छोड़े, जिनसे इंद्र के वज्र के समान भयंकर ध्वनि हुई। | mahabharat अध्याय 7.117: सात्यकि और द्रोणाचार्यका युद्ध, द्रोणकी पराजय तथा कौरव-सेनाका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
द्रोणाचार्य अवसर की तलाश में रहते थे। जब उन्हें अवसर मिला, तो उन्होंने युद्धभूमि में सात्यकि पर अनेक बाण छोड़े, जिनसे इंद्र के वज्र के समान भयंकर ध्वनि हुई।
Dronacharya kept looking for an opportunity. When he got the chance, he shot many more arrows at Satyaki on the battlefield, which made a terrible sound like Indra's thunderbolt.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥