mahabharat 7.116.9: तत्पश्चात् महारथी सात्यकि ने स्वर्ण-अंगूठों से युक्त अपना विशाल धनुष उठाकर तुरन्त ही आपके महारथी पुत्र दुर्योधन पर आक्रमण कर दिया। | mahabharat अध्याय 7.116: सात्यकिका पराक्रम तथा दुर्योधन और कृतवर्माकी पुन: पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 116: सात्यकिका पराक्रम तथा दुर्योधन और कृतवर्माकी पुन: पराजय » श्लोक 9



श्लोक 7.116.9
ततो रुक्माङ्गदं चापं विधुन्वानो महारथ:। अभ्ययात् सात्यकिस्तूर्णं पुत्रं तव महारथम्॥ ९॥


अनुवाद
तत्पश्चात् महारथी सात्यकि ने स्वर्ण-अंगूठों से युक्त अपना विशाल धनुष उठाकर तुरन्त ही आपके महारथी पुत्र दुर्योधन पर आक्रमण कर दिया।

Thereafter, the great warrior Satyaki, swinging his huge bow adorned with golden rings, immediately attacked your great warrior son Duryodhana.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)