Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.116.42: सिंह के समान दाँतों वाले तथा महान पराक्रमी महापुरुष कृतवर्मा सात्यकि के बाणों से घायल होकर रथ के आसन पर घुटनों के बल गिर पड़े। | mahabharat अध्याय 7.116: सात्यकिका पराक्रम तथा दुर्योधन और कृतवर्माकी पुन: पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स सिंहदंष्ट्रो जानुभ्यां पतितोऽमितविक्रम:।
शरार्दित: सात्यकिना रथोपस्थे नरर्षभ:॥ ४२॥
अनुवाद
सिंह के समान दाँतों वाले तथा महान पराक्रमी महापुरुष कृतवर्मा सात्यकि के बाणों से घायल होकर रथ के आसन पर घुटनों के बल गिर पड़े।
That great man Kritavarma, having teeth like those of a lion and of immense bravery, being struck by Satyaki's arrows, fell on his knees in the seat of the chariot.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
