तत्पश्चात् सुवर्णमय ध्वजा से विभूषित और सुवर्णमय कवच धारण किए हुए कृतवर्मा ने सुवर्णमय पृष्ठ वाले अपने विशाल धनुष पर टंकार की और सुवर्णमय पंखवाले बाणों द्वारा सात्यकि को आगे बढ़ने से रोक दिया ॥34 1/2॥
Thereafter, Kritavarman, adorned with a golden flag and wearing golden armor, struck his huge bow with a golden back and stopped Satyaki from moving forward with arrows having golden feathers. 34 1/2॥