mahabharat 7.116.31-32h: तत्पश्चात् वे दोनों श्रेष्ठ पुरुष प्रज्वलित अग्नि और वेगवान व्याघ्रों के समान अत्यन्त क्रोधित होकर आपस में लड़ने लगे। 31 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.116: सात्यकिका पराक्रम तथा दुर्योधन और कृतवर्माकी पुन: पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 116: सात्यकिका पराक्रम तथा दुर्योधन और कृतवर्माकी पुन: पराजय » श्लोक 31-32h



श्लोक 7.116.31-32h
तत: परमसंक्रुद्धौ ज्वलिताविव पावकौ॥ ३१॥ समेयातां नरव्याघ्रौ व्याघ्राविव तरस्विनौ।


अनुवाद
तत्पश्चात् वे दोनों श्रेष्ठ पुरुष प्रज्वलित अग्नि और वेगवान व्याघ्रों के समान अत्यन्त क्रोधित होकर आपस में लड़ने लगे। 31 1/2॥

After that, both the best of men, like blazing fire and swift tigers, became extremely angry and fought with each other. 31 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)