श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 116: सात्यकिका पराक्रम तथा दुर्योधन और कृतवर्माकी पुन: पराजय  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  7.116.14 
माधवस्तु रणे राजन् कुरुराजस्य धन्विन:।
धनुश्चिच्छेद समरे क्षुरप्रेण हसन्निव॥ १४॥
 
 
अनुवाद
महाराज! युद्धस्थल में सात्यकि ने हँसते हुए धनुर्धर दुर्योधन का धनुष छुरे से काट डाला।
 
King! In the battle-field Satyaki smilingly cut the bow of the archer Duryodhana with a razor.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)