mahabharat 7.115.6: हे महात्मन! सात्यकि की यह बात सुनकर सारथि पलक झपकते ही रथ लेकर कृतवर्मा के पास पहुँच गया। | mahabharat अध्याय 7.115: सात्यकिके द्वारा कृतवर्माकी पराजय, त्रिगर्तोंकी गजसेनाका संहार और जलसंधका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 115: सात्यकिके द्वारा कृतवर्माकी पराजय, त्रिगर्तोंकी गजसेनाका संहार और जलसंधका वध » श्लोक 6



श्लोक 7.115.6
एवमुक्ते तु वचने सूतस्तस्य महामते। निमेषान्तरमात्रेण कृतवर्माणमभ्ययात्॥ ६॥


अनुवाद
हे महात्मन! सात्यकि की यह बात सुनकर सारथि पलक झपकते ही रथ लेकर कृतवर्मा के पास पहुँच गया।

O great man! Upon hearing Satyaki say this, the charioteer reached Kritavarma with the chariot in the blink of an eye.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)